Nem toda palavra é Aquilo que o dicionário diz Nem todo pedaço de pedra Se parece com tijolo ou com pedra de giz Avião parece passarinho Que não sabe bater asa Passarinho voando longe Parece borboleta que fugiu de casa Borboleta parece flor Que o vento tirou pra dançar Flor parece a gente Pois somos semente do que ainda virá A gente parece formiga Lá de cima do avião O céu parece um chão de areia Parece descanso pra minha oração A nuvem parece fumaça Tem gente que acha que ela é algodão Algodão as vezes é doce Mas as vezes é doce não Sonho parece verdade Quando a gente esquece de acordar E o dia parece metade Quando a gente acorda e esquece de levantar Ah e o mundo é perfeito Hum e o mundo é perfeito E o mundo é perfeito Eu não pareço meu pai Nem pareço com meu irmão Sei que toda mãe é santa Sei que incerteza traz inspiração Tem beijo que parece mordida Tem mordida que parece carinho Tem carinho que parece briga Briga que aparece pra trazer sorriso Tem riso que parece choro Tem choro que é por alegria Tem dia que parece noite E a tristeza parece poesia Tem motivo pra viver de novo Tem o novo que quer ter motivo Tem a sede que morre no seio Nota que fermata quando desafino Descobrir o verdadeiro sentido das coisas É querer saber demais Querer saber demais Sonho parece verdade Quando a gente esquece de acordar E o dia parece metade Quando a gente acorda e esquece de levantar Mas o sonho Sonho parece verdade Quando a gente esquece de acordar E o dia parece metade Quando a gente acorda e esquece de levantar Ah e o mundo é perfeito Mas o mundo é perfeito O mundo é perfeito...
Surrounded [Cercado] In the thick of it [No meio disso] Nowhere to run away [E nenhum lugar para fugir] Not today [Não hoje]
Outnumbered [Excedido em número] That's the trick of it [Esse é o truque disso] No more to lose and so [Não há mais a perder e então] Here we go now [Aqui vamos nós agora]
Dont turn around [Não se vire] We want a show [Queremos um show] Time has run out [O tempo se esgotou] Don't let us down [Não nos decepcionou]
Woah... You save the world [Woah ... Você salva o mundo] Woah... You get the girl [Woah ... Você ganha a garota] No more waking up [Não mais acordar] Finding that you're not enough for everyone [Descobre que não é o suficiente para todos] You save the world [Você salva o mundo]
Keep moving [Continue se movendo] Now you started it [Agora que você começou] It's all come down on you [Tudo está caindo em cima de você] What to do? [Fazer o que?]
Find something [Encontre algo] At the heart of it [No coração] That tells you where to go [Isso lhe dirá para onde ir] Even though now [Mesmo que agora]
They found you out [Eles te descubram] Your cover's blown [Sua proteção está exausta] The future's in doubt [O futuro é duvidoso] You're on your own [Você está no seu]
If you [Se você] Could do
Anything you want to [Pudesse fazer qualquer coisa que quisesse] Would you [Será que você] Come through [Viria] Or would you decide to let it go? [Ou será que você decidiria deixá-lo ir?]
Disse o mais tolo: "Felicidade não existe."
O intelectual:
"Não no sentido lato."
O empresário: "Desde que haja lucro."
O operário:
"Sem emprego, nem pensar!"
O cientista: "Ainda será descoberta."
O
místico: "Está escrito nas estrelas."
O político: "Poder"
A igreja: "Sem
tristeza? Impossível.... (Amém)"
O poeta riu de todos,
E por alguns
minutos...
Foi feliz!
Levei uma semana para terminar este vídeo com a música de uma banda que "somente" eu conheço, da qual me identifico abruptamente. Watashi Wa.
"Banda que eu admiro pelas letras e melodias, que formam a trilha sonora da minha vida e que adornam os meus dias..."
Homem Quebrado
Com treze anos, eu só tinha algumas músicas para escutar e grandes sonhos para tomar o mundo inteiro em um dia. Oh, eu acredito que tudo o que dói tem uma maneira para fazer com que você veja de uma maneira que nunca tinha visto.
Deus sabe que eu sou um homem quebrado, e eu preciso Dele para mudar quem eu sou.
Eu quero correr com tudo o que eu tenho. Eu não vou deixar isso pra lá, você tem que saber.
E eu quero dizer algo que o mundo possa ouvir. Algo mais, você tem que saber.
Alguns dias é difícil sentir o mundo em cima de mim sozinho acreditando em algumas coisas que eu não posso ver. Oh, eu acredito que tudo o que dói tem uma maneira para fazer com que você veja de uma maneira que você nunca tinha visto.
Deus sabe que eu sou um homem quebrado, e eu preciso dele para mudar quem eu sou.
Eu quero correr com tudo o que eu tenho. Eu não vou deixar isso passar, você tem que saber.
Eu quero dizer algo que o mundo possa ouvir. Algo mais, que você precisa saber.
Eu quero ver as coisas que eu nunca conheci, e nunca vi, você precisa saber.
Eu quero correr Com tudo o que eu tenho. Eu não vou deixar isso pra lá, Você tem que saber.
Como eu não sei tentei encontrar
Ontem havia sentido, hoje não há
Tudo parece estranho como se fosse outro lugar
Minh'alma padece em vão e a dor não para
Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe a esperança muita gente não espera
Quando olho a vida não posso entender
Entre choros e sorrisos, não há como escolher
Os meus sonhos estão cercados, por arames farpados
Preciso que tua voz esteja ao meu lado
Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se tudo é alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe a esperança muita gente não espera
Johann Sebastian Bach, um dos mais importantes compositores do período barroco e de toda história musical, nascido na Alemanha dia 21 de março de 1685 em Eisenach, morto em 28 de julho de 1750 em Leipzig, Alemanha. Não apenas viveu, mas escreveu sua história através da música, deixou algo para quem chega a esse mundo, e hoje é reconhecido por suas diversas obras ensinando e influenciando milhares de pessoas no mundo. Aos dizeres de Pablo Casals, grande violoncelista, regente e compositor, "o milagre Bach não surgiu em nenhuma outra arte. Despir a natureza humana até revelar seus atributos divinos, dar asas de eternidade àquilo que é efêmero, fazer humanas as coisas divinas e divinas as coisas humana...".
Essa Música de Bach é estupenda, transmite uma enorme sinceridade, acho que é por isso que eu a considero tão bela. Como é possível uma composição sobreviver desde de do século XVI até os nossos dias? Ainda bem que existe a Partitura, e através do solfejo podemos ressuscitar-la todos os dias. Obrigado Deus por nos conceder essa deslumbrante capacidade!
"Jesu, joy of man's"
Jesu, joy of man's desiring,
Holy wisdom, love most bright;
Drawn by Thee, our souls aspiring
Soar to uncreated light.
Word of God, our flesh that fashioned,
With the fire of life impassioned,
Striving still to truth unknown,
Soaring, dying round Thy throne.
Through the way where hope is guiding,
Hark, what peaceful music rings;
Where the flock, in Thee confiding,
Drink of joy from deathless springs.
Theirs is beauty's fairest pleasure;
Theirs is wisdom's holiest treasure.
Thou dost ever lead Thine own
In the love of joys unknown.
No Original "Jesus bleibet meine Freude"
Jesus bleibet meine Freude,
meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
er ist meines Lebens Kraft,
meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne;
darum lass' ich Jesum nicht
aus dem Herzen und Gesicht. (de BWV 147, movimento coral nº 10)
Wohl mir, dass ich Jesum habe,
o wie feste halt' ich ihn,
dass er mir mein Herze labe,
wenn ich krank und traurig bin.
Jesum hab' ich, der mich liebet
und sich mir zu eigen giebet,
ach drum lass' ich Jesum nicht,
wenn mir gleich mein Herze bricht. (de BWV 147, movimento coral nº 6)
Traduzida "Jesus Alegria dos Homens"
Jesus continua sendo minha alegria,
o conforto e a seiva do meu coração
Jesus refreia a minha tristeza,
Ele é a força da minha vida
É o deleite e o sol dos meus olhos,
O tesouro e a grande felicidade da minha alma,
Por isso, eu não deixarei ir Jesus
do meu coração e da minha presença.
Bem-aventurado sou, porque tenho Jesus.
Oh, quão firmemente eu o seguro,
Para que traga refrigério ao meu coração,
quando estou triste e abatido.
Eu tenho Jesus, que me ama
e se confia a mim.
Ah! Por isso não o deixarei,
Mesmo que meu coração se quebre.
I've been here since the beginning
Eu estou desde o começo
Know exactly how you work
Sei exatamente como funciona
I know all of your cravings
Sei de todos seus desejos
Know what makes you go berserk
Sei o que te faz furioso
Been lying from the start just to make you play a part in my infinite rebellion against the Father God
Venho mentindo desde o começo só para você fazer parte do meu plano de rebelião infinita contra o Grande Senhor.
Hate
Odeio
Everything he is
Tudo que Ele é
And I make you hate him too
e eu irei fazer você odiar Ele também
Make you hate him with your actions it's so easy for me to do
Irei fazer odiar ele através de suas ações é tão fácil para mim de fazer
Cause you like it...
Por que você gosta
Sin feels good for the ego...
Pecados são bons para o ego
You love it...
Você adora
Oh, come on baby
Vamos baby
Let your hair go
Deixe seu cabelo
And all the time, I'm winding you up
E todo seu tempo, estou te enrolando
Like my perfect little puppet, you're my favorite robot,
Como se fosse meu marionete, você é meu robô favorito,
welcome to the show but I'm watching you and all of hell is with me too,
Bem-vindo ao show mas eu estou te vigiando e todo inferno está comigo,
helping me make my lies look true
Me ajudando a fazer mentiras parecer verdade
Oh and there is a lie that works for everyone, everyone
Ah, e tem também uma mentira que funciona com todo mundo, todo mundo
A lie that opens your hearts so I can get me some more of your free will
Uma mentira que abre seu coração para que eu consiga mais, mais do seu livre arbítrio
I'm winding you, winding you
Eu estou te enrolando, te enrolando
Give me the control that's why I'm telling you, selling you
Me dê o controle é por isso que te falo, te vendo
Anything, Everything
Toda e qualquer coisa
Appealing to your human way of being and I use it all against you to just keep your eyes from seeing past the life you're living
Que apele para o seu jeito de ser humano eu uso tudo contra você para não enxergar o modo de vida que está levando
Past the moment you're in
Passando o momento
Past the pleasure of your sin
Passando o prazer do seu pecado
Or the cigarette you're smoking
Ou do cigarro que você fumou
Choking on your lust
Asfixiado em sua luxúria
I'll make you drunk with pride
Te deixarei cego de orgulho
So deeply spun into my system that you won't see the light
Tão enraizado em meu sistema que você não verá luz
Never mind that I'm drowning you
Não ligo de estar afogando você
I keep deceiving you...
Continuo te enganando
Cuz I don't tell you
Porque eu não conto para você
That God in heaven
Que Deus no céu
Who loves you
Que ama você
Who yearns for you
Que anseia por você
I don't tell you
Eu não conto pra você
That the freedom of forgiveness and truth
A liberdade do perdão e a verdade
Why would I tell you?
Por que eu contaria pra você?
Why would I tell you the truth?
Por que eu te contaria a verdade?
But I'll say that millions of years ago an accident exploded
Mas vou lhe dizer que milhões de anos atrás ocorreu uma explosão
And you're the result of this cosmic unknown with no real purpose
E você é o resultado desse cosmo desconhecido sem real propósito
Created for no real intent
Criado sem inteção real
The reason for your living is just coincidence
A razão de sua existência é só uma coincidência
So all the remains is what you can gain
O que lhe resta é o que se pode adquirir
Whatever meaning you attach to your days you decide
Qualquer sentido que você possa atribuir aos seus dias, você decide
Mmm, but I help you recognize important things in life
Mas irei ajuda-lo a reconhecer as coisas importantes na vida
Introducing money, it's the root of all, evil they say so
Introduzinho dinheiro, a raiz de todo o mal segundo eles
I attach yourself worth to the salary you're paid, be a slave to your property
Vou atrelar sua auto-estima ao salário que te pagam, ser um escravo de sua propriedade
Your jewelry
De suas jóias
Your cars and things
Seus carros e suas coisas
Advertise that lie up on the TV so you'll want that bling
Anunciar aquela mentira na TV para que você deseje ter
Selling bit by bit the little pieces of your soul
Vendendo pouco a pouco os pequenos pedaços da sua alma
Climbing up the ladder of economic control
Subindo a escada do controle econômico
Oh, the greed of man makes it so easy to pervert the Father's plan
O homem ganancioso perverte tão facilmente os planos do Grande Senhor
Or I'll tell you...
Ou eu posso lhe dizer...
There is a heaven but there's many ways to get in
Que existe um céu mas que tem vários caminhos para entrar
Keep you so confused that you stay bound to your sin
Te deixa tão confuso que você se mantém sujeito aos seus pecados
Tell you there are many ways to the same God
Te digo existem vários caminhos para o mesmo Deus
Keep you distracted with your methods so your heart stays hard,
que lhe distraem com seus métodos para que seu coração continue duro,
I'll make you think you've got spirituality, but it's really just emotional alchemy
Eu farei você pensar que conseguiu espiritualidade, mas na realidade é só uma alquemia emocional
Oh, the vanity of self-idoltary I never let you see that it breeds
A vaidade da auto-idolatria eu nunca deixo você distinguir as raças
Hedonism! Whoo!
Hedonismo!
And it's the answer of this generation
E é a resposta desta geração
Come on, drink it, snort it, smoke it, swallow it
Vamos lá, beba, cheire, fume, engula
Chew on my illusion of freedom till you vomit it
Vibre na minha ilusão de liberdade até você vomitar
And still I don't tell you
E eu ainda não lhe disse
That God in heaven
Que Deus nos céus
Who loves you
Que ama você
Who yearns for you
Que anseia por você
I don't tell you
Eu não digo
That the freedom of forgiveness and truth
A liberdade do perdão e da verdade
Why would I tell you?
Por que eu iria dizer?
Why would I tell you the truth?
Por que eu iria dizer a verdade?