So Long Self |
Adeus Ego
|
Well if I come across a little bit distant | É só porque eu sou |
Its just because I am | As coisas só parecem um pouco diferentes |
Things just seem to feel a little bit different | Você compreende |
You understand | |
Believe it or not but life is not apparently | Acreditem ou não, mas a vida não é aparentemente |
About me anyways | Sobre mim, afinal |
But I have met the One who really is worthy | Mas encontrei o Único que é realmente digno |
So let me say | Então, deixe-me dizer |
So long self | Bem, foi divertido, mas eu encontrei alguém |
Well its been fun, but I have found somebody else | Adeus ego |
So long self | Não há espaço para dois |
Theres just no room for two | Então, você vai ter que se mudar |
So you are gonna have to move | Adeus ego |
So long self | Não me entenda errado, mas você está errado para mim. Despedida |
Dont take this wrong but you are wrong for me farewell | Oh bem, Adeus, não chore |
Oh well, Goodbye, dont cry | Adeus ego |
So Long Self | |
Stop right there because I know what your thinking | Mas não podemos ser amigos |
But no we cant be friends | E apesar de eu saber que o seu coração está quebrando |
And even though I know your heart is breaking | Isto tem de acabar |
This has to end | |
And come to think of it the blame for all of this | E chegou a pensar de quem é a culpa de tudo isso |
Simply falls on me | Simplesmente é minha |
For wanting something more in life than all of this | Por querer algo mais na vida do que tudo isso |
Cant you see | Não pode ver? |
Dont feel so bad (dont feel so bad) | Haverá dias melhores (haverá dias melhores) |
Therell be better days ( therell be better days) | Não vá embora louco (mas por todos os meios) |
Dont go away mad ( but by all means) | Só vá embora, vá embora |
Just go away, go away |
Music by Mercy Me
Brother... só pra fazer uma correçãozinha na traduçao para o portugues do título da música:
ResponderExcluirSo Long Self - Adeus Ego
So Long se usa mesmo como cumprimentos de despedida (Adeus, até nunca mais, rsrs)
Um abraço
Já arrumei mano ;)
ResponderExcluirvlw pela correção
Abç...